maudite chouette

(Confucius)

Ici Londres … pom pom pom po-o-om (voir article correspondant)
Les Français parlent aux Français.
L’invention des messages personnels est attribuée à Georges Bégué, officier français du SOE (service de renseignements britannique), qui fut démasqué en 1942.

« Les girafes ne portent pas de faux col, je répète : Les girafes ne portent pas de faux col »
Ca vous fait penser a rien ? Max nous dira que « je répète » c’est simplement pour meubler,

Alors, a qui la faute ?

Verlaine ou Trenet ?
Dans le message personnel diffusé sur la BBC, annoncant le débarquement, les sanglots bercent, alors que pour Verlaine ils blessent…
En effet, officielement le texte utilisé ne faisait pas référence aux vers de Paul Verlaine (Poèmes saturniens, encore une planète), mais aux paroles de la chanson, très populaire à l’époque, de Charles Trenet inspirée bien évidemment du poème de Verlaine mais avec quelques divergences :

Trenet :
Les sanglots longs des violons de l’automne (ou d’automne ?)
Bercent mon cœur d’une langueur monotone.
Tout chancelant et blême quand sonne l’heure
Je me souviens des jours anciens et je pleure
Et je m’en vais au vent mauvais qui m’emporte
De ci, de là, pareil à la feuille morte.

Verlaine:
Les sanglots longs des violons de l’automne
Blessent mon cœur d’une langueur monotone.
Tout suffocant et blême quand sonne l’heure
Je me souviens des jours anciens et je pleure
Et je m’en vais au vent mauvais qui m’emporte
De çà, de là, pareil à la feuille morte.

Ca c’est la version officielle de « source bien autorisée », des gens biens pensants, qui rigolent que les anglais et les américains se soit laissés croire que c’était du Verlaine comme écrit sur beaucoup de livres scolaires. Ils trouvent la blague rigolote. J’ai écouté les messages audio et ca semble vrai (Certains extraits sonores ne sont pas d’époque, mais ont été reconstitués Ils ont donc aussi pût se tromper à ce moment là.)

Et Max parle de blessure dans la chasse, c’est même le dernier mot !!!, si il faut comprendre bercure, ca change tout !!!!!!

Dernière minute !!!!
Voici ce que je trouve dans Wikipédia : (c’est une correction récente, suite a parution d’un bouquin de 2008)

Source : Foot, Des Anglais dans la Résistance, Tallandier, 2008, p. 521.
On note que le message de la BBC est bien le texte du poème de Verlaine (ce n’est absolument pas bercent assez répandu, qui est la chanson de Trenet, le compte rendu allemand de l’entente de message visible au musée du 5 juin 1944 à Tourcoing prouve qu’il s’agit de blessent). Contrairement à une idée répandue, ces vers de Verlaine étaient bien destinés à VENTRILOQUIST (Philippe de Vomécourt) uniquement, chaque réseau ayant reçu des messages spécifiques.

En fait, on dirait que plus personne ne sait où est la boulette ??????, ou alors même les allemands se seraient gaufrés dans la transcription ? C’est dans le bunker du quartier général de la 15e armée allemande qu’a été entendu et correctement (?) interprété les vers de Verlaine diffusé à 21h15.

C’était une chanson en vogue à l’époque… alors pourquoi pas Trenet… ça vaut « les carottes sont cuites » ou « il y a le feu chez Emile »… mais finalement, qui a raison ???

Observez ce madit :

En QR, Max avait 2 ennemis :
- des réponses avec des formulations trop chiadées qu’il nous aurait été possible de mettre en opposition comme le test d’Einstein (intégramme)
- les lapsus
Contre le 1er, il avait la parade, contre le 2eme, il était plutôt fortiche mais pas infaillible.

C’est pas que j’y crois, mais comme il ne faut rien rejeter d’emblée :
La 650 parait trop simpliste, une bête recherche, a moins de 3 bornes a l’Est d’une nef pour débusquer des sentinelles ?…

En y regardant de plus près, on trouve quand même 2 choses étranges :

• - les 3 phrases de l’énigme ont pour initiale D A T
• - la notion de «elles t’attendent», à nouveau le temps qui passe.

Il existe en Corse du sud un site préhistorique occupé à partir du néolithique et au début de l’ âge du bronze. Sur le site officiel, vous trouverez la mention « 8000 ans d’âge », 8000 !!

Le site de Filitosa contient notamment l’alignement des cinq statues-menhirs redressées dans la vallée au pied de l’olivier millénaire, (Filitosa III, Filitosa IV, Filitosa I, Tappa I, Filitosa II). Ces statues sont les premières remarquées à Filitosa. Remarquez que je parle de statues et non de simples menhirs car ils (ou elles) ont la particularité d’être anthropomorphes, vous connaissez les lapsus de Max sur le sujet, et des menhirs anthropomorphes, on n’en trouve pas dans toutes les régions (Rouergue, Gard, Provence, Corse).

Un personnage avec une pelle, un archéologue ?

« i Sintineddi » ces sentinelles ne sont pas une révélation pour les spécialistes ou même les passionnés de « vieilles pierres » ni pour la majorité des habitants de l’île de beauté.

Di ciò chi ùn hè storia tiniti li sicreti…
De ce qui n’était pas encore l’histoire vous gardez les secrets…

Le groupe corse « Canta u Populu Corsu » a écrit une chanson sur ce sujet, paroles ci-dessous, une âme charitable me donnera la traduction ?

Sintineddi (F. Lanfranchi & N. Luciani/E. Gineste)

Tali un ochju lampatu à u mare latinu
O una mani porsa à l’imperi à liventi
Un sognu maladettu d’eternu scarpiddinu
O una chjama antica chi più nimu n’ùn senti

Tali i voci chi funu da culandi à l’ora
E li visi di petra chi dissinu di nò
Quidda sumiglia strana chi ùn si volsi mora
E l’idea chi tandu tuttu quì principiò

Tali a mani chi vensi in tempu d’ancu à fà
E vi feci d’altura cù quiddu arti supranu
Un era ancu lu mondu é n’erati digià
Guardiani impitrati di u ricordu umanu

Tali l’abbracciu primu chi u silenziu vi deti
E li sapienzi arcani cù li so canti immersi
Di ciò chì ùn hè storia tiniti li sicreti
Tali una citatella chi a mimoria persi

Plage de Sainte Marguerite, Pornichet, marrée montante, un bain de pied, humeur vagabonde, une vague scélérate … cul par dessus tête, plus de lunettes. Ce qui occupait mes pensées ? Juste a coté de cette plage, la pointe de Congrigoux, une table d’orientation. Sur les nombreux carreaux de faïence qui la composent, ceux-ci dessinés avec beaucoup de goût, le blason de la ville de Pornichet et la phrase en latin « nanti neptunus favet amicus » qui l’accompagne.

L’ami Neptune est favorable aux nantais.

Vous vous rappelez l’article sur Nantes « FAVET NEPTUNUS EUNTI » ?

Etymologie de Pornichet : Semble être un doublet de « Pornic », avec une terminaison (peut-être diminutive). Formé du breton « porzh » (port), et de Neizhan (forme bretonne de Neptune).

Ci-dessous, son blason, Le pin et les coquilles évoquent la forêt littorale et le rivage atlantique, le rocher du blason fait référence à l’ile de la pierre percée, la Roche aux mouettes de Jules Sandeau, ci jointe également en photo, c’est sans doute sur cette île qu’ont échoué mes lunettes ?